デザインに対する考え方

私たちは、まちづくり、建築、リノベーションの設計を主体に活動する設計集団です。

現在、東京を拠点に、日本、中国、台湾、香港、シンガポールを中心に活動しています。

 

設計にあたり、空間の意味を広義に捉え、目に見えるモノだけでなく、風土、歴史やコミュニティーなど、その場所で行われる目に見えないコトを大切に設計しています。また、場所や条件の特徴を深く理解、分析し、当たり前のように同じアプローチから考えられる空間設計の仕方からデザインすることを心掛けています。

 

空間には何かしらのカタチや特徴が存在します。例えば、◯(サークル)は、始点と終点がなく、見えない中心から拡がる幾何学であり、循環やコミュニティーなどを意味します。私たちは、当たり前としてあるカタチの意味や場所の特性を深く理解し、どのように空間を組み立てるかを常に意識しながら設計しています。

 

イメージを既成概念という枠組みを超えたカタチまで膨らまし、都市や建築が失ったファンタジーを具現化し、新しい空間の豊かを提供する設計事務所です。

 

 

業務内容

◯まちづくり・建築・内装・リノベーション・インスタレーション等の設計及び設計監理業務

◯家具・プロダクトの設計及び製作業務

◯アジアでの新規事業に向けた設計・コンサルタント業務

◯都市・建築の調査及び分析業務

◯イラストレーションワーク

 

 

PHILOSOPHY

We are a design practice which engages in interior renovation, architecture and urban design.

We are based in Tokyo but had actively built in Japan, China, Taiwan, Hong Kong and Singapore. 

 

When conceptualising our design, on top of addressing visible factors such as culture, history and community, we aim to capture the essence of design that is otherwise invisible. Approaching each project from a unique standpoint, we deeply analyse their context and formulate innovative design solutions.

 

In every space there exist special characteristics with regard to its shape. Take for example our practice's name, Circle , there is no linear movement of beginning and end, and it subtly hints towards a centrifugal point. It is both a form that circumnavigates at the perimeter and a stable enclosure for community. With this in mind, we approach design with the same richness of meanings accorded to different shapes and spaces.

 

Expanding on this concept, we challenge the readymade notions of spaces and shapes, and aspire to provide new imaginations to the City and Architecture.

 

SCOPE OF SERVICES

Urban Planning, Architecture, Interior Design, Renovation, Installation Art - Design and Supervision Services

Furniture and Product Design Services

Design Consultancy Services specific to Asian Context

Urban and Architecture Design Research Consultancy Services

Illustration Services

 

 

 

理念

我们是间提供对室内装修,建筑及都市规划的的设计事务所。

于今年日本东京成立,在日本,中国,台湾,香港与新加坡有丰富设计经验。

 

在进行设计时,除了整合种种明确设计因素(如文化背景,历史,功能,地点等等条件),

我们也务必对每个方案潜有独特条件及原创精神作出慎重斟酌,提案,实践。

 

以我们名字,CIRCLE○为例子。在每个空间里,形状对空间感,行动性,使用习惯都有重大影响。

在CIRCLE形状中,它 是个无边际,无角落的自由轮廓,但同时也因隐射一个中心。

它既含有边缘行动力的工具,也是个能安稳把群众包容在里 头的容器。

我们对设计的理念就犹如此,在一个和易近人的形状中,抽出多元化的意思及感叹,做出清晰的设计。

 

抵抗着事今都市和建筑设计逐渐失去幻想力的风气,

我们立志与志同道合的设计伙伴和委托人,一起打造出崭新丰富的作品。

 

设计服务内容

都市设计,建筑设计,室内设计,装修设计 – 设计及监督服务

家具,产品设计
亚洲区域设计策略,顾问服务
都市,建筑设计研修顾问服务

绘图,透示图服务 

 


 大塚 亮 (オオツカ リョウ)

 

1983  群馬県生まれ

2003  足利デザイン工科専門学校 卒業

2003- Noga&Company 

           MatsuokaSatoshiTamuraYuki

           Tokyu Architects & Engineers Inc.

           SUPPOSE DESIGN OFFICE

-2015 spatial practice

2016  CIRCLE設立

 

Ryo Otsuka

 

1983  Born in Gunma, Japan

2003  Graduated from Ashikaga Design College 

2003- Noga&Company 

           MatsuokaSatoshiTamuraYuki

           Tokyu Architects & Engineers Inc.

           SUPPOSE DESIGN OFFICE

-2015   spatial practice

2016   Established CIRCLE  

 

 

大塚 亮

 

1983   日本群马县 出生

2003   足利工科专门学校 毕业

2003-  Noga&Company

            MatsuokaSatoshiTamuraYuki

            东急设计顾问

            Suppose Design Office

-2015  Spatial Practice就职

2016   CIRCLE 创立 

 

 

 

賞歴
Little Free Library Design Competition 最優秀賞 
3LDKデザインコンテスト 最優秀賞

PMQ deTour 2016"Game Changer" アートエキシビジョン 出展

LIFEデザイン信州2008コンペティション 部門別最優秀賞

茨城県建築士会蔵の谷間のトイレ設計競技 2等賞

座ってみたい北の創作椅子展2008 2等賞

ダイワハウスコンペティションい「居職の家」入選

創作行灯デザインコンペ 入選

余部鉄橋撤去鋼材活用方策アイデアコンペ 入選

 

 

 

PRIZE

 

Little Free Library Design Competition 1st prize 

3LDK(3 Bedroom apartment) design competition, 1st prize

PMQ deTour 2016"Game Changer" Art Exhibition, Selected Exhibitor  

Life Design Shinsyu 2008 competition, 1st prize

Lavatory between storehouses, 2nd prize

Landscape with Chair competition, 2nd prize   

The Third Daiwa House Competition, finalist  

Lantern Design Competition in Kyoto, Honor mention

Re-design with steel bridge in Amarube, Honor mention

 

 

奖项

 

美国小小图书馆家具设计竞赛, 首奖

三房一廳一衛设计竞赛, 一等奖

香港 PMQ 元創方deTour2016 装饰艺术节 获奖出展

2008信州生活设计竞赛,一等奖 仓库间的洗手间, 二等奖

北海道景观座椅设计竞赛,第二名

瓦尔纳图书馆设计竞赛,三等奖
第三届大和房屋设计竞赛,入围
京都彩灯设计大赛,荣誉提名

 

 

 

 

連絡先

CIRCLE(サークル)

住所:〒174-0064 東京都板橋区中台 2-27-5 101号室

メールアドレス:circle@elcric.com

Facebook:https://www.facebook.com/CIRCLE-957536704331153/

 

CONTACT

CIRCLE

Address: 2-27-5-101 Nakadai Itabashi-ku Tokyo 174-0064

Email:circle@elcric.com

Facebook:https://www.facebook.com/CIRCLE-957536704331153/

Wechat ID:ryootsuka

 

联络

CIRCLE

地址:〒174-0064 东京都板桥区中台 2-27-5 101号室

电邮地址:circle@elcric.com

微信:ryootsuka

 

 

 




Note: Please fill out the fields marked with an asterisk.